by max | 2018-12-1 | Codex
WordPress Gettext 透過這個 filter hook 功能，可以幫助我們用比較簡單的方式，幫自己的佈景主題中文化。 很多朋友最近因為黑色星期五的採購日，採買了很多付費的佈景主題，這些功能強大的佈景主題，因為是國外開發商開發的佈景主題，對於中文化的支援可以說是幾乎沒有，特別是很受歡迎的 Avada 也是如此。雖然佈景主題附上了語言檔，讓大家可以透過 Poedit 軟體或是在 WordPress...
by max | 2018-08-28 | 外掛程式, 新手必讀
WordPress Plugin Loco Translate 這是一款可以讓我們自行定義網站內容中文化的外掛程式，更棒的是不用擔心因為網站更新，這些自訂的中文化內容被更新給覆蓋了。 在 2015 年的 WordPress 中文化自己來這一篇文章，就已經跟大家介紹過這一款，非常適合 WordPress...
by max | 2016-06-2 | Troubleshooting
WordPress Theme Localization 在 WordPress 佈景主題推薦與介紹的文章裡面，曾經跟大家分享在搜尋佈景主題時，可以過濾挑選佈景主題提供 Translation Ready（支援翻譯）功能。因為這些漂亮的佈景主題大多都是國外作者創建的，在中文的支援上相對比較薄弱，如果佈景主題有提供支援 Translation Ready（支援翻譯）功能，這樣可以幫助我們調整佈景主題的式樣，更適合中文內容的呈現。 佈景主題中文化沒有效果 起因是朋友安裝了 Sparkling...
by max | 2015-12-11 | 外掛程式, 無痛系列
（圖一）安裝Loco Translate WordPress 中文化自己來 很高興 WordPress 發展自今，已經有全中文化的支援，不需要像早期剛發展時，還需要自己動手安裝正體中文語系檔。雖然也有很多熱心的朋友，針對 WordPress 官網上比較熱門的外掛程式或是佈景主題進行中文化，不過在使用其他外掛程式與佈景主題時，還是經常會遇到沒有中文化的支援，這時候又讓很多初接觸 WordPress 的朋友感到一些操作上的困擾。今天要介紹的這個外掛程式 Loco...
by max | 2007-12-27 | Troubleshooting
這次跟大家分享一個WordPress無法中文化的障礙排除，如果你的狀況發生時的環境是：php5.X版，64-bit windows and linux/freebsd 作業系統，wp-config.php設定正確，語系檔也上傳成功，但是還是無法中文化，可以參考以下的解決辦法： 打開wp-includes/gettext.php，找到： $this->enable_cache = $enable_cache; // $MAGIC1 = (int)0x950412de; //bug in PHP 5.0.2 $MAGIC1 =...
