WordPress Gettext 透過這個 filter hook 功能，可以幫助我們用比較簡單的方式，幫自己的佈景主題中文化。很多朋友最近因為黑色星期五的採購日，採買了很多付費的佈景主題，這些功能強大的佈景主題，因為是國外開發商開發的佈景主題，對於中文化的支援可以說是幾乎沒有，特別是很受歡迎的 Avada 也是如此。雖然佈景主題附上了語言檔，讓大家可以透過 Poedit 軟體或是在 WordPress 後台安裝外掛程式來幫我們的網站中文化，相對來說整個建置的過程耗費的時間較大。所以今天想要跟大家來分享一下，透過簡單的過濾條件，幫我們找到字串翻譯成中文，符合網站的簡單需求，中文化建置的時間可以縮短到非常短。
繼續閱讀
WordPress Plugin Loco Translate 這是一款可以讓我們自行定義網站內容中文化的外掛程式，更棒的是不用擔心因為網站更新，這些自訂的中文化內容被更新給覆蓋了。在 2015 年的 WordPress 中文化自己來這一篇文章，就已經跟大家介紹過這一款，非常適合 WordPress 中文網站使用的外掛程式。因為多數的佈景主題與外掛程式開發都是外文居多，透過這一款外掛程式幫助，我們可以很輕鬆的為自己的網站進行中文化的建置，不論是對客戶或是對上司老闆，都是非常棒的一項工具。今天的分享內容將會放在建置自訂的一套中文化（從頭建置中文化的方式請參考 WordPress 中文化自己來），會有這樣的需求是因為，佈景主題已經提供了完整的中文化了，但是您的客戶或是上司老闆，對於部分的中文化有個別的需求，這時候如果我們上傳自己翻譯的中文化語系檔案，又怕系統更新時又被覆蓋掉。這時候這一款外掛程式提供的功能非常好用。
繼續閱讀
WordPress Theme Localization 在 WordPress 佈景主題推薦與介紹的文章裡面，曾經跟大家分享在搜尋佈景主題時，可以過濾挑選佈景主題提供 Translation...
繼續閱讀（圖一）安裝Loco Translate WordPress 中文化自己來 很高興 WordPress 發展自今，已經有全中文化的支援，不需要像早期剛發展時，還需要自己動手安裝正體中文語系檔。雖然也有很多熱心的朋友，針對 WordPress 官網上比較熱門的外掛程式或是佈景主題進行中文化，不過在使用其他外掛程式與佈景主題時，還是經常會遇到沒有中文化的支援，這時候又讓很多初接觸 WordPress...
繼續閱讀這次跟大家分享一個WordPress無法中文化的障礙排除，如果你的狀況發生時的環境是：php5.X版，64-bit windows and linux/freebsd 作業系統，wp-config.php設定正確，語系檔也上傳成功，但是還是無法中文化，可以參考以下的解決辦法： 打開wp-includes/gettext.php，找到： $this->enable_cache = $enable_cache; // $MAGIC1 =...
繼續閱讀WordPress 是一套非常容易安裝的部落格軟體，但是有一個小小的缺點就是使用是英文操作介面，非英文語系的語言檔需要另外安裝，不過還好的是，語言檔的安裝也是非常容易的，接下來就跟大家分享，WordPress 中文化語言檔的安裝過程。 1. 安裝好的WordPress是英文的使用介面（圖一）。 （圖一） 2. 修改虛擬主機上的 wp-config.php檔案關於語言的設定，打開 wp-config.php檔，找到define...
繼續閱讀WordPress 中文化的方法如下: 1.先到中文WordPress下載最新的正體中文語系檔。 2.解開壓縮檔後，上傳正體中文語系檔（zh_TW.mo），到你的WordPress根目錄/wp-includes/languages/ 底下。 3.修改你的WordPress根目錄/wp-config.php檔，找到define (‘WPLANG’, ”);把它改成define...
繼續閱讀
