麥克斯與沃普雷司

WordPress Gettext – 佈景主題中文化

WordPress Gettext

WordPress Gettext - 佈景主題中文化

WordPress Gettext 透過這個 filter hook 功能,可以幫助我們用比較簡單的方式,幫自己的佈景主題中文化。

很多朋友最近因為黑色星期五的採購日,採買了很多付費的佈景主題,這些功能強大的佈景主題,因為是國外開發商開發的佈景主題,對於中文化的支援可以說是幾乎沒有,特別是很受歡迎的 Avada 也是如此。雖然佈景主題附上了語言檔,讓大家可以透過 Poedit 軟體或是在 WordPress 後台安裝外掛程式來幫我們的網站中文化,相對來說整個建置的過程耗費的時間較大。所以今天想要跟大家來分享一下,透過簡單的過濾條件,幫我們找到字串翻譯成中文,符合網站的簡單需求,中文化建置的時間可以縮短到非常短。

 

WordPress Gettext

 

 

 

結論

網站的建置過程,如何找到最適合自己網站的方法,是網站設計人員的重要課題,很高興的是 WordPress 官網的說明文件非常詳細,很多幫助我們的使用技巧就在這些文件裡面,花點時間詳細閱讀參考,一定會有非常好的收穫的,建議新手朋友也跟我一樣,常常去逛官網的說明文件。

 

相關文章推薦:

Plugin API/Filter Reference/gettext

WordPress Theme Localization – 佈景主題中文化調整

WordPress Plugin Loco Translate – 自訂中文化外掛程式

Exit mobile version