無痛使用 WordPress – more標籤補充篇
在無痛使用 WordPress – more標籤篇這一篇文章跟大家分享了如何讓文章分段顯示的用法，不過它的表現方式因不同的佈景主題而有不同的英文字串顯示（圖一紅色箭頭所指），接下來就以WordPress內建預設的佈景主題（default）跟大家分享如何將它改成中文的方法。
（圖一）
1. 首先透過FTP軟體連到主機上，WordPress佈景主題的資料夾（/wp-content/themes/default/），修改index.php的檔案屬性（圖二），將它由644（圖三）改成666（圖四），完成後按確定。
（圖二）
（圖三）
（圖四）
2. 登入WordPress管理介面，外觀→佈景主題編輯器→主要索引頁(Index)模板（圖五紅色箭頭所指），準備進行修改。
（圖五）
3. 如果在第一點index.php的檔案屬性設定正確後，現在就可以開始對index.php進行修改，而且也會看見多了一個更新檔案的按鈕（圖六紅色框框）。接下來在index.php檔案的編輯頁框中找到Read the rest of this entry（圖六紅色箭頭所指）這一段文字，這就是我們要把它改成中文的字串（這裡是以default佈景主題為範本）。
（圖六）
4. 將它改成你想要填入的中文字串，例如繼續閱讀（圖七紅色箭頭所指），修改完後按更新檔案按鈕（圖七紅色框框）。
（圖七）
5. 以上完成，來到使用more標籤的文章，會看到Read the rest of this entry已經修改成繼續閱讀（圖八）了。
（圖八）
（註）index.php檔案修改完成後，一定要記得將檔案屬性再改回成644。
請問一下，更改屬性的作用是什呢？
因為我是在本機上進行修改後才上傳，沒有經過這個步驟。
但似乎沒有遇到什麼問題，這樣會有什麼後遺症嗎？
Gin 你好，如果你是在本機上修改好才上傳到主機上的，那是不需要改變檔案屬性的，更改檔案屬性是為了可以在主機WordPress的管理介面裡，直接修改檔案程式。
我的布景主題沒有～Read the rest of this entry的這段程式碼可改
不知如何是好？
richman
可以提供你所使用的佈景主題網址來參考看看嗎？
我的佈景主題也找不到”continue reading”字串,可以解答嗎?另外,我是用atahualpa的佈景主題,謝謝！
marty
你好，當你啟用atahualpa這個佈景主題以後，在管理介面會出現一個Atahualpa Theme Options的設定頁面，”Read More” tag 這個按鈕點選下去，就是你想要修改的地方，你會看見Continue reading %post-title%這一段，將Continue reading 修改你自己想要的文字就可以了。
Hi! Max, 謝謝你！有機會再跟你請教！
Hi, Max
請問為什麼已經加了, 可以首頁就是無法顯示出”繼續閱讀”的標示出來, 而且圖片也show不出來….
為什麼? 鳴….
crystal
你好，看過http://www.wordpress.com.tw/wp/?p=84這篇文章與討論了嗎？或是方便的話提供你使用的佈景主題給我參考看看。
HIHI
我使用belle佈景，找不出修改地方~
求救~~~~
wuelmon
你好，方便的話請提供你的網誌網址或是你提到的belle佈景的網址，才能查閱佈景程式方便說明。
您好:
請問有如何加入FaceBook 名片貼的文章 可供參考?
試許久，在Sidebar 只出現使用者名稱
沒有出現FaceBook名片貼 ..
Thanks..
malado
你好，方便給個網址過去看看現在呈現的樣子嗎？
大大~你好!
我已經被文章無法繼續閱讀 困擾很久了
我的佈景主題是(付費的)
WordPress Theme 791 2.7 由 Template_Help.com
A theme from Template-Help.com Collection
可以幫我看看嗎?
文章編輯器有 繼續閱讀插線…插入後前台 文章會簡短
但卻看不到有任何 繼續閱讀的按鈕可以點進去看內文!
求救~~~
網址:http://easywind88.com/
還有就是付費的佈景主題 可以改背景顏色嗎?
鮮奶油
你好，因為沒有你這個佈景的程式，不知道他的內容如何編寫，建議你在編輯文章時，先切換到HTML編輯模式，然後直接輸入
<!--more-->語法試試。另外關於背景顏色可以在佈景主題的style.css裡面，找到background:url(images/tail.gif) repeat-x 0 0 #363636; color:#676666;這一段是你背景的圖檔與顏色設定。我有照你說的方式在HTML編輯模式，然後直接輸入語法試試!
前台視有顯示出~我要出線的內容…但前台沒有繼續閱讀的按鈕!
無法點進去看 文章~
這是什麼樣的問題呢
鮮奶油
你好，方便提供你這篇有問題文章的網址，給我連過去看看嗎？？
http://easywind88.com/
第一篇文章 (那張圖下面~後台我加了繼續閱讀)…但前台顯示就是沒有任何的按鈕可以讓我點進去!
變成我文章 只到那張圖而已 下面都看不到
該文章標題【海峽兩岸運輸】ECFA開門 廈門、福州「鬧雙包」台灣水果贏石斑魚
鮮奶油
你好，看起來好像是你佈景主題的index.php的關係，請檢視一下文章輸出的語法，是採用 the_content() 還是the_excerpt() 。
怎麼看the_content() 還是the_excerpt() ??
鮮奶油
你好，方便把你佈景主題的index.php檔寄給我看看嗎？
EMAIL過去了~謝~
thanks for sharing
max您好，您的這篇文章很是受用，但我套用的布景主題Tarski卻遍尋不著Read the rest of this entry這段程式碼放在哪裡，懇請您幫忙指點一下～謝謝您！
Water
你好，請檢視你的佈景主題裡\app\templates資料夾內的loop.php檔，就可以找到你想要修改的字串。
記得在使用文字編輯器編輯中文之前，將檔案轉換成UTF-8格式，避免因為中文輸入造成亂碼。
max您好，託您的福，我終於找到並修改成功，真的太感謝您了！您的幾行文字勝過我N小時的奮戰啊！謝謝！
max您好，不好意思，我是上面提出問題的同一人。最近發現Tarski似乎改版過，原來修改過的程式碼又變回原先預設的英文，而loop.php檔內也找不到對應的文字…還請指點，麻煩您了～
Water
你好，檢視tarski_3.1.2版以後，發現需要修改的地方還是在\app\templates 下的loop.php檔案，找到第7列與29列，可以看到Read the rest of this entry »，將它替換成你想要修改的文字即可。
max您好，
版本已更新至3.1.2版，但不知為何我依然找不著那段「關鍵字」…以下附上我從FTP下載來的loop.php文字檔，敬請參考。
<div id=”p-“>
| <a class="comments-link" rel="bookmark" href="”>
<div >
<h2 class="title entry-title" id="post-“>
<a href="” rel=”bookmark” title=” 0))); ?>”>
不好意思，留言好像沒辦法顯示太多字元，我把程式碼轉成圖檔，敬請參考：https://lh4.googleusercontent.com/-qhO7u6zzznQ/Tm7UUvtL9LI/AAAAAAAACC0/l7IkbJs5YCA/s512/loop.jpg
Water
你好，請留意你的loop.php檔案的第7列與29列，找到
more... »，將它換成你想要的文字即可。max您好，我剛剛嘗試修改，但結果仍舊顯示「Read the rest of this entry »」這串文字…此外，還想請教另一個也是以前修改成功過，但改版後一樣找不到修改門路的小問題：請問在tarski中如何修改標籤雲文字的大小呢？（以前都是找wp-includes/category-template.php來改，結果現在完全找不到…）不好意思，麻煩您了～
Water
你好，建議你先將佈景切換到預設的佈景，下載最新的tarski佈景，按照之前提過的修改程序修改你需要的文字，然後再重新上傳到你的網誌使用，一切確定正常使用後，再來討論tag式樣的修改。
max您好，非常感謝您不厭其煩地回覆。後來我終於發現問題出在哪裡，原來是因為之前網站搬過家，網管忘了更新我的FTP路徑，所以我之前才會無論怎麼改都改不到新檔案…總之，一切終於真相大白，也已經照著您的指導順利把問題解決了！再次感謝～
您好，不好意思打擾了，剛弄wordpress不久，有很多不太會的地方都是來板大這爬文的~因為我的模板是自己上傳的~想修改成中文的”繼續閱讀”~照著弄FTB時都還跟圖片ㄧ樣@@~可是下面要修改的部份就找不到了= 口=||~我看了一下我index模板那邊~好像有些語法有錯= =||~~~不知道要怎麼改> http://www.uplaybox.com/
然後語法圖片貼在這@@>>http://www.lako.tw/1.bmp ， http://www.lako.tw/2.bmp ，我分兩張拍＠＠，是在index模板裡拍的，板大如果有空的話再回我看看＞＜～完全部太清楚要怎麼修T_To
Sophia
你好，找一下content.php檔案裡面，有沒有Continue reading的字串。
感謝max版主的回問^^~~
我剛剛找到了~~~
在我>>
佈景函式庫
(functions.php)
這個地方
一整個看的眼花撩亂= 口=||~~
謝謝~~~~~~~~~~~^^
Max大您好，我想請問：
我佈景是使用 CyberChimps 的 eclipse (http://cyberchimps.com/eclipseprodemo/)
那我要到哪裡把 Continue Reading 修改成 繼續閱讀 呢？
請指導～謝謝。
Break
你好，由於CyberChimps 的 eclipse佈景是付費版本，我手上沒有這個佈景主題的檔案，沒有辦法知道要修改哪一個檔案。
只能建議你透過檔案內含文字搜尋的方式，找到你要修改的字串。
Max大
可以安裝免費的唷！
你說的檔案我有找到，但改後 完全未有變動…故才詢問如何排除之。謝謝
Break
你好，因為上面給的DEMO連結是PRO版本，所以誤會了。
如果是免費版本的話，請你找到\eclipse\core\actions\global-actions.php Line 84，\eclipse\functions.php Line 139 與 Line 143，\eclipse\includes\classy-options-init.php Line 113，這三個檔案請修改試試。如果是以文字編輯器修改，記得檔案格式是utf-8，避免中文變成亂碼，當然修改任何檔案前，請先備份。
Max大：
修改OK 測試OK
愛你唷～ ^^” thanks